,“端午节”网上中文门牌号突然流失海外。日前,就在联合国即将于11月公布申遗结果的前夕,域名注册机构创联万网国际信息技术有限公司传出消息,“端午节”突遭韩流侵袭,韩国某公司秘密出击,抢先将“端午节.CN”这一中文域名收入囊中。
继“端午节”被国外抢先向联合国申报非物质文化遗产事件发生之后,“端午节”中文域名又被韩国公司抢注。“端午节”这一中国传统文化品牌为何屡屡遭抢?严格说来,其实这不是别人抢去的,而是我们自己丢失的。全中国的网站多如牛毛,怎么就没有一个中国人想起注册这样一个域名呢?是因为我们保护传统文化品牌的意识还不够。
这其实是对国人的一个警醒。不可否认,正在不断掀起的对传统节日的申遗热会促进对传统文化的保护和挖掘,但这还远远不够。让我们从骨子里尊重和热爱我们的传统文化。因为,那是我们民族生生不息的根。
事实上,外来文化对我们的侵袭无处不在。肯得基餐厅总是暴棚,让孩子们从小对那个戴眼镜的“肯德基”大叔记忆深刻。双语幼儿园更是遍地开花,汉字还不认得几个,孩子们出口就是“哈罗"。我们在接受到外来文化的同时,更要保护好自己的传统文化。否则,一味的东施效颦会让人贻笑大方。洋食品哈根达斯曾在小资一族中被奉为“时尚食品”,经调查却是垃圾食品,人家欧洲人根本就不吃它。
记得在《神州大舞台》的一个节目中,有藏族一家人在无现代音乐伴奏的情况下,用本民族最本色的舞蹈和歌唱征服了观众,台湾著名艺人凌风的一句评价很到位:“在高原上没有受到强势文化的侵袭,保持了本民族最本色的东西,很本错”。同样,在世界的舞台上,保有中华传统文化,才不会丢掉中华民族的“成色”。
在接受外来文化的同时,如何保护和挖掘传统文化的内涵,值得我们深思。就拿安徽来说,笔者在宣纸的故乡采访时,当地人为宣纸在国内的销路忧心忡忡,因为写毛笔字的人越来越少。“徽州三雕”流淌着徽文化的神韵,但如今将这些传统工艺发扬光大的人已乏善可陈。黄梅戏,可以说是安徽民族艺术的瑰宝,在年轻人中的知音却越来越少,更不用说庐剧等别的剧种了。
而让传统文化发扬光大,互联网也是一块广袤之地。互联网专家认为,此事提出了一个如何保卫中华传统文化在互联网上国籍的问题。建立起一个中华文化品牌完整而统一的网络保护体系,包括其他传统节日,甚至京剧等国粹,以及具有浓郁传统文化的中华老字号,都可以借助中文域名建立网上文化品牌和宣传平台。
传统文化与互联网联姻,会显示出独特的魅力,发挥出巨大的价值。百度的创始人李彦宏,就用了辛弃疾的词“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。相信每个中国人在使用这个搜索引擎时,都会感到亲切无比。
“端午节”中文域名遭抢注,也从一个侧面反映出中国传统文化品牌所蕴涵的巨大商机。除了圣诞节、情人节等洋节外,象端午节、重阳节等这样的传统节日更值得中国商家们大作文章。一句话:“咱自家的宝贝,可别弄丢了”!
|