本报讯(记者 李冰心) 制造纳斯达克中国神话的百度恐又沾染官司。日前，百度贴吧为首的网站上竞相出现网友自译的《哈利·波特6》中文版电子书并提供下载。被授权在大陆市场上独家翻译出版该书中文版的人民文学出版社相关负责人表示，网译版的出现将给出版社和《哈利·波特6》作者罗琳带来巨大损失，他们不排除会追究百度等网站的法律责任。

　　据悉，正式中文版10月才能与读者见面。就在《哈6》英文版首发当天，百度贴吧内的网友就开始集体翻译《哈6》。由于是集体翻译，速度较快，目前已译至30章，全译本即将正式“出炉”。记者在百度搜索中输入“哈6中文版，翻译”等文字，立即找到9000多个相关网页，而转载或链接以上两个网译版本的网站数量难以统计，登录这些网站只需点击下载即可观看。

　　人民文学出版社该书责任编辑表示，《哈6》自译本通过网络传播速度快范围广，必将导致合法正式译本部分读者的流失，并且还给一些不法的盗版商提供了机会，出版社保留追究其相关责任的权利。

　　百度相关发言人则表示，对此并不知情，由于百度目前已是上市公司，个人不好就此事作任何回应。